În cumpănă cu tot ce-a fost, pe-o rază de lumină,
înaintăm prin foi, prin aur răvăşit, prin brumă fină.

In balance with the past, on the track of light, we're advancing
Through leaves, through rummeged gold, through fine hoarfrost.

Blaga

miercuri, 28 februarie 2007

delight / delicii

dripping on the breast
sweet juice of melon –
the eyes savour

(Romanian)

curgînd pe piept
zeamă de pepene –
în ochi savorea

Niciun comentariu: